أسماء الله الحسنى

أسماء الله الحسنى

 / Allah'ın isimleri / Noms de Dieu   /  Namen Gottes  /  Имена Бога

/ Nomes de Deus / Nomi di Dio /Names of God

::_::  

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Muntaqim :

Fr : Le Vengeur, qui a le dessus sur Ses ennemis et les punit pour leurs péchés
Eg : The Avenger
It :  Il Vendicatore
Ru : Аль-Мунтаким  = Карающий (Отмщающий)
Ломающий хребет ослушавшимся; мучающий нечестивцев, но только после оповещения и предупреждения, если не опомнились.

Es : El Vengador

Tr : Bedî :: Örneksiz yaratan.

De :  der gerechte Vergelter
Pt : O Vingador

 

 

::

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Badī‘ :

Fr : Est Celui qui fait exister les créatures et ce monde, non pas à partir d’une matière préexistante ou à l’image d’un modèle antérieur, mais au contraire sans précurseur, sans modèle et sans précédent
Eg : The Incomparable, The Unattainable
It : L'Incomparabile
Ru : Аль-Бади =  Творец (Изобретатель)
от, для которого нет равных, которому нет подобных ни в сущности, ни в качествах, ни в повелениях, ни в решениях; тот, кто творит всё без примера и прообраза.
Es : El Originador de la Creación

Tr : Müntakim :: İntikam alan.
De : der Schöpfer des Neuen
Pt : O Incomparável, O Originador

::