vendredi 9 août 2013

Le jeûne des six jours de « chawâl » / صيام الست من شوال / Fasting six days of Shawwal / Şevval altı gün oruç tutmak /



صيام الست من شوال



من اشتاق رمضان فليطفئ شوقه بصيام الست

قال ﷺ «من صام رمضان، ثم أتبعه ستا من شوال‬، كان كصيام الدهر» 
[رواه مسلم] ”


 
Fasting six days of Shawwal



Abu Ayub Al-Ansari reported : The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 
“Whoever fasts the month of Ramadan and then follows it with six days of fasting during the month of Shawwal will be as if he fasted for the year.”

[Sahih Muslim, Book 6, Number 2614]


Şevval altı gün oruç tutmak

Resûlu Ekrem Aleyhissâlatü Vesselâm buyurdular ki:
“Kim oruçla geçirdiği Ramazan ayından sonraki Şevvâl ayında altı gün oruç tutarsa, bütün seneyi oruçla geçirmiş gibi olur!.”
(Riyazü’s-Salihin, C.2,S.510,2.)


Le jeûne des six jours de « chawâl »




Le Prophète (sallallahou 'alaihi wa salam) a dit :
« Quiconque jeûne le mois de Ramadhân, puis le fait suivre des six jours du mois de Chawwâl ; son jeûne est considéré comme étant un jeûne continu. »
Rapporté par l’Imâm Muslim dans son Sahîh.

 
 
 
 
 



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.