/ Allah'ın isimleri /Имена Бога

/ Allah'ın isimleri / Имена Бога   / 

 / أسماء الله الحسنى    / Names of God  / Namen Gottes / Nomi di Dio / Noms de Dieu /  Nomes de Deus  /

::_::  

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Hayy :

Fr :  Le Vivant, dont la vie est différente de notre vie
Eg : The Living
It : Il Vivente
Ru : Аль-Хаийр :  Живущий (Бодрствующий)
Вечно живой; тот, жизни которого нет начала и нет конца; тот, кто всегда был живым и останется навечно живым; живой, не умирающий.

Es : El Por Siempre Viviente

Tr : Hayy : Her zaman diri olan.
De : der Lebendige
Pt :O Eterno Vivente

::

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Qayyūm :

Fr : L'Immuable, le Subsistant par Soi
Eg : The Subsisting, The Guardian
It : L'Esistente di per Sé
Ru : Аль-Кайум :  Самостоятельный (Независимый)
Независимый ни от кого и ни от чего, не нуждающийся ни в ком и ни в чём; тот, кто заботится обо всём; благодаря которому существует всё сущее; тот, кто сотворил творения и содержит их; тот, кто владеет знанием обо всём.

Es : El Existente por Sí Mismo

Tr : Kayyûm : Ayakta tutan.
De : der allein Stehende, der Ewige
Pt :O Auto-Subsistente; O que a Tudo Sustém

::