/ Allah'ın isimleri / Namen Gottes /

  / Allah'ın isimleri  / Namen Gottes /

 / Noms de Dieu /  أسماء الله الحسنى  / Names of God /  Имена Бога  / Nomes de Deus / Nomi di Dio

::_::  

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Awwal:

Fr : Le Premier : Est Celui qui existe sans les créatures, sans début et sans le temps ; Celui qui est exempt du fait d’être créé, de l’apparition d’un nouvel attribut et du changement, Celui qui existe sans entrer en existence
Eg : The First, The Beginning-less
It : Il Primo
Ru : Аль-Ауваль : Начало (Первый)
Альфа — первый, безначальный и предвечный. Тот, кто предшествовал вселенной.

Es : El Primero

Tr : Evvel : Varlığı öncesiz olan, varlığının zamansal başı olmayan.
De : der Erste ohne Beginn
Pt : O Primeiro

::

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Ākhir:

Fr : Le Dernier : Est Celui qui existe sans interruption  ; Celui qui est éternel, Celui qui existe sans être concerné par la notion de fin et d’anéantissement
Eg :  The Last, The Endless
It :  L'Ultimo
Ru : Аль-Ахир :  Завершение (Последний)
Омега — последний; тот, кто останется после уничтожения всего сотворённого; тот, кому нет конца, вечно остающийся; тот, кто уничтожает всё; тот, после которого не будет ничего, кроме него, вечного бессмертного всемогущего бога, творца всех времён, народов и миров.

Es : El Último

Tr : Âhir : Varlığı sonrasız olan, varlığının zamansal sonu olmayan.
De : der Letzte ohne Ende
Pt : O Último

::