Nomes de Deus / Noms de Dieu /

  Nomes de Deus  / Noms de Dieu /

 / Allah'ın isimleri /  أسماء الله الحسنى  / Names of God /  Имена Бога  /  Namen Gottes / Nomi di Dio

::_::  

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Qawi :

Fr : Le Puissant : Allah est le plus puissant, le plus fort, sa force n'a pas de limite et ne se décrit pas
Eg : The Firm, The Steadfast
It : Il forte
Ru : Аль-Кавий : Всесильный
Обладатель полной, совершенной мощи, побеждающий, тот, который не проигрывает; тот, у кого сила выше всякой другой силы. 

Es : El Poseedor de toda Fuerza

Tr : Kaviyy : Kuvvetli.
De : der Starke
Pt : O Mais Forte

::

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Hamīd :

Fr : Est Celui qui mérite plus que tout autre le remerciement, la glorification et le chant d’éloge
Eg : The All Praiseworthy
It :  Il degno di lode
Ru : Аль-Хамид : Достохвальный
Достойный всех похвал по причине своего совершенства; обладатель вечной славы

Es : El Que Vale la Pena

Tr : Hamîd : Övülen.
De : der Preiswürdige, dem aller Dank gehört
Pt : O Digno de Louvor

::