Nomi di Dio / Names of God / Namen Gottes /

Nomi di Dio  / Names of God  /  Namen Gottes /

Имена Бога  /  Noms de Dieu /  Nomes de Deus /Allah'ın isimleri /أسماء الله الحسنى  /

 ::-:: 

Al-Bāri’

Fr : Celui qui lève Sa création au dessus de tous défauts ou imperfections.

 Eg : The Evolver, The Developer

 It : Colui che ha creato l'evoluzione

Ru : Аль-Бари-- Создатель (Строитель)
Тот, кто по своему могуществу сотворил всё сущее; он — творец, который создал всё из небытия по своему предопределению. для этого ему не надо прилагать каких-либо усилий; он говорит чему-либо: «Будь!»
Es : El Administrador y Hacedor

Tr  :  Bâri  : Yaratan.

De :  der Schaffende

Pt : O que Faz evoluir; O que Concebe

 

:: 

Al-Wāhid

Fr : l'Unique : Est Celui qui n’a pas d’alter ego du point de vue de l’éternité et de la divinité

 Eg :  The One, The Unique

 It :  L'Uno

Ru :Аль-Вахид --  Один Единственный (Единый)
Es : El Que Es Único

Tr  :  Vâhid  : Eşi ve benzeri olmayan, zâtında tek olan.

De :  der Eine

Pt : O Único; O Indivízível

 

:: 

Al-Baqi

Fr : L'immuable, l'infini, l'éternel

 Eg : The Immutable, The Infinite, The Everlasting

 It : L'Eterno

Ru : Аль-Бааки-- Вечный (Абсолютное бытие)
Остающийся навечно; тот единственный, кто остаётся навечно; тот, существование которого вечно; тот, кто не исчезает; тот, кто остаётся бесконечно, навсегда
Es : El Siempre Eterno

Tr  :  Bâkî  : Varlığının sonu olmayan, gelmeyen.

De :  der ewig Bleibende

Pt : O Perpétuo

 

::