Nomes de Deus / Allah'ın isimleri /

  Nomes de Deus  / Allah'ın isimleri  /

 / Noms de Dieu /  أسماء الله الحسنى  / Names of God /  Имена Бога  /  Namen Gottes / Nomi di Dio

::_::  

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Matīn:

Fr : L'Endurant : Une endurance digne de Lui, illimitée, infatigable, et qui n'est entachée d'aucune faiblesse, sans pause, sans interruption et qu'aucun facteur ne peut atténuer.
Eg : The Firm, The Steadfast
It : Colui che è potente
Ru : Аль-Матин : Непоколебимый
Не нуждающийся в средствах для осуществления своих решений; не нуждающийся в помощи ; тот, кому не нужен помощник, сотоварищ.

Es : El Firme

Tr : Metîn : Sağlam.
De : der Feste, der Dauerhafte, der einzig wirklich Starke
Pt : O Firme, o Leal

::

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Muhsi:

Fr : Le Compteur : Celui qui dénombre chaque créature, chaque acte, chaque grain de poussière dans son royaume et dont rien n'échappe à Son savoir
Eg : The Accounter, The Numberer of All
It :  Colui che tiene il conto
Ru : Аль-Мухси :  Счетовод (Учитывающий)
тот, кто своими знаниями определяет границы для всего сущего; тот, от кого ничего не ускользает.

Es : El Calculador

Tr : Muhsî : Sayan.
De : der alles Aufzeichnende
Pt : O Calculador, O Numerador de Tudo

::