Nomi di Dio / Nomes de Deus / Noms de Dieu

  Nomi di Dio / Nomes de Deus  / Noms de Dieu

Allah'ın isimleri / Names of God /  Namen Gottes /   Имена Бога /  أسماء الله الحسنى  /

:: ـ :: 

Al-Hakīm

Fr : Celui de qui la Sagesse a ébloui, éblouit et éblouira n'importe quel esprit conscient et intelligent.

 Eg : The All-Wise

 It :  Il saggio

Ru : Аль-Хаким -- Мудрейший  ///
Тот, кто всё делает мудро; тот, у кого дела правильные; тот, кто знает суть, внутреннее содержание всех дел; тот, кто хорошо знает мудрое решение, предопределённое им самим; тот, у кого все дела, все решения, справедливые, мудрые. 
Es : El Sabio

Tr :   Hakîm  : Her işi hikmetli olan.

De : der Weise

Pt :  O Sábio

 

::

Al-Jabbār

Fr : Le grandiose, l'ultime puissant par Sa grandeur et Sa force illimitée. Lorsqu'Il détruit les oppresseurs (injustes et pécheurs) Il applique Sa sentence avec Justice.

 Eg : The Irresistible, The Compeller

 It : Colui che costringe al Suo volere
Ru : Аль-Джабба́р     --Могучий, Подчиняющий ::::: Тот, кто заставляет Его волю

Es : El Comandante

Tr :   Cebbâr  : Güç kullanan.

De : der Kräftige :::: Wer seinen Willen zwingt

Pt : O Irresistível; O que Compele

 

::

 

Al-Muqīt

Fr : Celui qui produit la subsistance

 Eg : The Nourisher

 It : Colui che sostenta

Ru : Аль-Мукит-- Поддерживающий (Обеспечивающий) :::: Дающий помощь, силу телу и душе
Es : El Mantenedor

Tr :   Mukît  : Besleyen.

De : der Ernährende

Pt : O que Sustenta

 

::