/ Nomes de Deus / Namen Gottes /

  /   Nomes de Deus    / Namen Gottes /

 / Noms de Dieu /  أسماء الله الحسنى  / Names of God /  Имена Бога  / Allah'ın isimleri / Nomi di Dio

::_::  

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Jāmi‘ :

Fr : Est Celui qui rassemble les créatures en un jour au sujet duquel il n’y a pas de doute,
 le Jour du Jugement
Eg : The Gatherer, The Unifier
It : Colui che riunisce
Ru : Аль-Джами : Объединяющий (Собирающий)
Тот, кто собрал все совершенства сущности, качеств и дел; тот, кто собирает все творения; тот, кто собирает на том свете в местности Арасат.

Es : El Recogedor

Tr : Câmi : Toparlayan.
De : der Versammelnde, der alle Menschen am jüngsten Tag versammeln wird
Pt : O que Reúne; o que Unifica

 

 

:: 

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Māni‘ :

Fr : Le Défenseur, Celui quiempêche, Celui qui protège et donne victoire à Ses pieux croyants
Eg :  The Withholder, The Shielder, The Defender
It : Colui che impedisce
Ru : Аль-Мани :  Ограждающий (Предотвращающий)
Тот, кто не даёт тому, кому не хочет дать, чтобы испытать его или чтобы удержать, защитить его от плохого.
Es :  El Que Previene el Daño

Tr : Mâni : Engel olan.
De : der Zurückweisende, der Hindernde
Pt : O que Impede; O que Defende

::