Names of God / Nomes de Deus /

Names of God / Nomes de Deus  / 

 / Allah'ın isimleri /  أسماء الله الحسنى  / Namen Gottes / Nomi di Dio / Noms de Dieu / Имена Бога   /

::_::  

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Mubdi‘ :

Fr : Est Celui qui donne un début à ce qui n’existe pas sans début, sans modèle
Eg : The Originator, The Producer, The Initiator
It : Colui che palesa
Ru : Аль-Мубди :  Основатель (Новатор)
Тот, кто с самого начала, без примера и прообраза сотворил всё сущее.

Es : El Originador

Tr : Mübdî' : Varlık veren
De : der Beginnende, der Urheber alles Geschaffenen aus dem Nichts
Pt : O que Dá Origem; O Produtor; O Originador e Iniciador de Tudo

::

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Majīd :

Fr : Est Celui qui est glorifié dans l'infiniment passé, le présent et dans l'éternel.
Eg : All-Glorious, The Majestic
It : L'illustre
Ru : Аль-Маджииду :  Наивысочайший по величию; тот, у кого добра много, кто даёт щедро, от кого польза великая

Es : El Majestuoso

Tr : Mecîd : Şerefli.
De : der Glorreiche
Pt : O Glorioso

::

" وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا "

 

Al-Mujīb :

Fr : Est Celui qui exauce les invocations de Ses créatures s'Il le veut et à qui Il veut.
Eg : The Responsive, The Answerer
It : Colui che risponde
Ru : Аль-Муджиб :  Отзывчивый
Отзывающийся на молитвы и просьбы. Он облагодетельствует своего раба ещё до того, как он к нему обратится, отвечает на его мольбу ещё до того, как его постигнет нужда.

Es : El Respondedor

Tr : Mucîb : İcâbet eden.
De : der Erhörer der Gebete
Pt : O que Responde

::